{"id":52,"date":"2024-12-30T17:18:42","date_gmt":"2024-12-30T18:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/restauranteaasm.com\/privacy-policy-2\/"},"modified":"2025-08-28T15:42:07","modified_gmt":"2025-08-28T15:42:07","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azoresgreenvillas.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Notre<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'acc\u00e8s et l'utilisation du site web\u00a0www.azoresgreenvillas.com<\/b>\u00a0(ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9 par site web) attribue la condition d'utilisateur au visiteur de celui-ci.<\/p>

Villas Vertes des A\u00e7ores<\/strong>,<\/strong> g\u00e9r\u00e9 par 296 Investimentos, S.A., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Rua Direita do Ramalho, n\u00b0 69A 9500-180 Ponta Delgada, S\u00e3o Miguel A\u00e7ores, avec le NIF 512 005 010, (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 l'Administration) est responsable du site web et s'engage \u00e0 garantir la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs de celui-ci.<\/p>

Contacts
Par courrier :\u00a0<\/b>Rue Droite du Ramalho, N\u00b0 69A 9500-180 Ponta Delgada, S\u00e3o Miguel \u2013 A\u00e7ores
<\/span>Par e-mail :<\/b>\u00a0bookings@azoresgreenvillas.com<\/span><\/p>

Veuillez lire le texte ci-apr\u00e8s, afin de comprendre et de prendre connaissance de la mani\u00e8re dont les informations que vous fournirez seront trait\u00e9es par le Administration<\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1 \u2013 D\u00c9FINITION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.1<\/strong>\u00a0Par donn\u00e9es personnelles doit \u00eatre comprise l'information, de quelque nature et support que ce soit, y compris le son et l'image, relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Est consid\u00e9r\u00e9e comme identifiable une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un num\u00e9ro d'identification ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques de son identit\u00e9 physique, physiologique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2 \u2013 RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET AUTORIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE NATIONALE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2.1\u00a0<\/strong>\u00a0A Administration <\/b>est responsable de la collecte et du traitement des donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs, notamment, des cat\u00e9gories de donn\u00e9es collect\u00e9es, du traitement de celles-ci et des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont utilis\u00e9es.<\/p>\n

2.2\u00a0<\/strong>\u00a0Autorit\u00e9 de contr\u00f4le nationale | L'autorit\u00e9 de contr\u00f4le nationale est la Commission nationale de protection des donn\u00e9es (CNPD) : Av. D. Carlos I, 134 \u2013 1er 1200-651 Lisbonne, e-mail\u00a0geral@cnpd.pt<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3 \u2013 DONN\u00c9ES PERSONNELLES COLLECT\u00c9ES ET FINALIT\u00c9S<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3.1\u00a0<\/strong>\u00a0Acc\u00e8s au site web et navigation : lors de l'acc\u00e8s au site web, un ensemble de donn\u00e9es informatiques est collect\u00e9 et enregistr\u00e9 temporairement dans des fichiers sp\u00e9cifiques, puis supprim\u00e9 automatiquement apr\u00e8s une certaine p\u00e9riode. La collecte de ces donn\u00e9es a des objectifs purement techniques, tels que la configuration de la connexion, la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me, l'administration technique du r\u00e9seau et l'optimisation de notre site.<\/p>

Les donn\u00e9es auxquelles nous faisons r\u00e9f\u00e9rence sont les suivantes :
a) l'adresse IP de l'utilisateur ;
b) la date et l'heure de l'acc\u00e8s ;
c) le nom et l'URL du fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ;
d) le volume des donn\u00e9es transmises ;
e) une indication pr\u00e9cisant si le t\u00e9l\u00e9chargement a abouti ;
f) Donn\u00e9es d'identification du navigateur et du syst\u00e8me d'exploitation ;
g) Site web \u00e0 partir duquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site ;
h) Nom du fournisseur d'acc\u00e8s \u00e0 Internet.<\/p>

3.2\u00a0<\/strong>\u00a0Lors de la visite du site web, le Administration <\/b>pourra recueillir des donn\u00e9es personnelles de l'utilisateur (par exemple, par e-mail, lors du remplissage du formulaire de contact, ou d'un formulaire de demande de r\u00e9servation).<\/p>

3.3\u00a0<\/strong>\u00a0Pour remplir le formulaire de contact, il vous est demand\u00e9 votre nom, votre localisation, votre contact, votre e-mail. Une bo\u00eete de dialogue est \u00e9galement mise \u00e0 votre disposition dans laquelle vous pouvez laisser plus d'informations contenant d'autres donn\u00e9es personnelles.<\/p>

3.4<\/b>\u00a0\u00a0Pour remplir le formulaire de proposition de devis, vous devez fournir votre nom, votre lieu de r\u00e9sidence, vos coordonn\u00e9es, votre adresse e-mail, les d\u00e9tails de votre projet, entre autres. Une bo\u00eete de dialogue est \u00e9galement disponible o\u00f9 vous pouvez laisser plus d'informations contenant d'autres donn\u00e9es personnelles.<\/p>

3.5\u00a0\u00a0<\/strong>En utilisant le site web, vous vous engagez \u00e0 accepter la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9, telle qu'expliqu\u00e9e dans cette section du site web. Si vous n'acceptez pas les termes de cette Politique de Confidentialit\u00e9, nous vous prions de ne pas fournir de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par le biais de ce site web.<\/p>

3.6\u00a0\u00a0<\/strong>L'utilisateur garantit que les donn\u00e9es personnelles fournies sont v\u00e9ridiques et s'engage \u00e0 signaler tout changement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4 \u2013 P\u00c9RIODE DE CONSERVATION DE VOS DONN\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les donn\u00e9es personnelles de l'utilisateur seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour se conformer aux obligations l\u00e9gales. En l'absence d'exigence l\u00e9gale sp\u00e9cifique, les donn\u00e9es personnelles de l'utilisateur seront stock\u00e9es et conserv\u00e9es pendant 5 ans apr\u00e8s la derni\u00e8re modification, mise \u00e0 jour ou interaction de l'utilisateur avec notre site web. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, elles seront supprim\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5 \u2013 STOCKAGE DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es et trait\u00e9es par Administration <\/b>sont stock\u00e9s sur des serveurs \u00e0 acc\u00e8s limit\u00e9, situ\u00e9s dans des installations contr\u00f4l\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6 \u2013 TRANSFERTS DE DONN\u00c9ES \u00c0 L'\u00c9TRANGER<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La prestation de certains services par Administration\u00a0<\/b>peut impliquer le transfert de vos donn\u00e9es en dehors du Portugal. Dans un tel cas, le Administration <\/b>respectera rigoureusement les dispositions l\u00e9gales applicables, notamment en ce qui concerne la d\u00e9termination du caract\u00e8re ad\u00e9quat d'un tel pays en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et des exigences applicables \u00e0 de tels transferts.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7 \u2013 S\u00c9CURIT\u00c9 ET CONFIDENTIALIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Est l'objectif de Administration <\/b>garantir la qualit\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 des informations fournies par les utilisateurs du site web, ayant mis en \u0153uvre \u00e0 cet effet les mesures n\u00e9cessaires, tant au niveau technologique qu'organisationnel, afin de maintenir les informations en s\u00e9curit\u00e9, notamment, syst\u00e8mes d'authentification \/ contr\u00f4le d'acc\u00e8s (identifiant et mot de passe), utilisation de pare-feu et de syst\u00e8mes de d\u00e9tection d'intrusion, enregistrement des actions effectu\u00e9es par les collaborateurs de Administration <\/b>sur les donn\u00e9es personnelles des clients ou des utilisateurs (connexion) ;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

8 \u2013 DROITS DES TITULAIRES DE DONN\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, l'Utilisateur a le droit d'acc\u00e9der \u00e0 ses Donn\u00e9es et de les rectifier, ainsi que le droit de demander leur effacement, de s'opposer \u00e0 leur traitement et d'en obtenir la limitation ou la portabilit\u00e9 dans la mesure o\u00f9 cela est applicable. Il peut \u00e9galement s'opposer \u00e0 ce que ses Donn\u00e9es soient utilis\u00e9es dans le but de cr\u00e9er son profil client ; dans ce cas, il ne pourra pas b\u00e9n\u00e9ficier d'offres ou de services personnalis\u00e9s. De plus, il peut, \u00e0 tout moment, demander \u00e0 ne plus recevoir nos communications \u00e0 des fins de marketing et de publicit\u00e9.<\/p>\n

Ces droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s en contactant directement le Administration<\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

9 \u2013 DROIT APPLICABLE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En cas de controverse ou de r\u00e9clamation de toute nature li\u00e9e \u00e0 ce site Web, la loi portugaise sera applicable, ind\u00e9pendamment de tout conflit de lois applicables. Sans pr\u00e9judice de la pr\u00e9sentation d'une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le nationale identifi\u00e9e 2.2<\/b>, les parties conviennent que toutes les actions ou proc\u00e9dures l\u00e9gales d\u00e9coulant de ou se rapportant \u00e0 cette Politique de Confidentialit\u00e9 seront de la comp\u00e9tence des tribunaux portugais et acceptent de soumettre tout litige relatif \u00e0 cette question \u00e0 la comp\u00e9tence du Tribunal Judiciaire de la circonscription de Ponta Delgada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

10 \u2013 MISES \u00c0 JOUR DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ACTUELLE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCette Politique de confidentialit\u00e9 est sujette \u00e0 modification. La date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour de ce document est indiqu\u00e9e dans la mention \u201cMise \u00e0 jour le\u201d, dans le pied de page de ce document. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette Politique de confidentialit\u00e9 entreront en vigueur au moment de leur publication sur le site web.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette notification a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour le 2 juillet 2025<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A nossa O acesso e uso do website\u00a0www.azoresgreenvillas.com\u00a0(adiante designado de website) atribui a condi\u00e7\u00e3o de utilizador ao visitante do mesmo. Azores Green Villas, gerido por 296 Investimentos, S.A., com sede na Rua Direita do Ramalho, N\u00ba 69A 9500-180 Ponta Delgada,\u00a0S\u00e3o Miguel A\u00e7ores,\u00a0com NIF 512 005 010, \u00a0(adiante designado de Administra\u00e7\u00e3o) \u00e9 respons\u00e1vel pelo website e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-52","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azoresgreenvillas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azoresgreenvillas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azoresgreenvillas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azoresgreenvillas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azoresgreenvillas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/azoresgreenvillas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azoresgreenvillas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}